Коми-Пермяцкий окружной государственный архив

19.09.2024

Участие в литературном дайвинге «Питю Ӧньö» и творческой мастерской «Гижиссез ордын» («В гостях у писателей»)

19 сентября 2024 года в селе Верх-Иньва Кудымкарского муниципального округа состоялся литературный дайвинг «Питю Ӧньö», посвященный 125-летию А.Н. Зубова, основоположника коми-пермяцкой литературы. Архивисты Коми-Пермяцкого окружного государственного архива представили вниманию участникам мероприятия выставку архивных документов по истории развития коми-пермяцкой литературы «Небöгын дона коми кыв».

19 сентября 2024 года в селе Верх-Иньва Кудымкарского муниципального округа состоялся литературный дайвинг «Питю Ӧньö», посвященный 125-летию А.Н. Зубова, основоположника коми-пермяцкой литературы. Архивисты Коми-Пермяцкого окружного государственного архива представили вниманию участникам мероприятия выставку архивных документов по истории развития коми-пермяцкой литературы «Небöгын дона коми кыв».

Экспонаты выставки раскрыли основные шаги 100-летнего пути коми-пермяцкой литературы. Посетители выставки совершили «погружение» в творчество коми-пермяцких писателей, в произведения русских писателей, переведённые коми-пермяцкими поэтами и писателями.

На выставке каждый нашёл для себя интересный документ. Особый интерес вызвали документы о деятельности коми-пермяцкого литературного объединения (рукописи, протоколы заседаний); повесть М. Лихачёва «Менам зон» («Мой сын») на латинице; переведённые  Н.В. Поповым произведения П. Ершова «Конёк-горбунок»,  М. Лермонтова «Песня про купца Калашникова», Т. Шевченко «Завещание»; переведённые и изданные в 1940–1960-е годы Коми-Пермяцким книжным издательством книги Л. Толстого «Куим ош» («Три медведя»), А. Гайдара «Дзирыт пу» («Горячий камень»), М. Пришвина «Шондiлöн кладовöй» («Кладовая солнца») и многие другие.

Работники архивы приняли участие в работе круглого стола «Коми-пермяцкая литература: 100 лет пути», побывали в  творческой мастерской «Гижиссез ордын» («В гостях у писателей»), посетили интерактивные площадки и мастер-классы, узнали много интересного о родине А.Н. Зубова.

Использовались документальные материалы из личных фондов Климова Василия Васильевича, Попова Николая Васильевича, Караваева Степана Ивановича, а также из фонда ГКУ «Коми-Пермяцкое книжное издательство».