Новое издание в книжный фонд архива
Библиотека справочно-информационного фонда (СИФ) архива пополнилось новым изданием от литературного объединения «Писатели Пармы». Основой его послужил сборник стихов на коми-пермяком языке 1923 года «Горадзуль» (Купальница), изданный в Сыктывкаре. Это был самый первый литературный сборник на коми-пермяцком языке. Это же название носит нынешнее издание.
В книгу вошли стихи, песни основоположников коми-пермяцкой литературы на иньвенском диалекте. Произведения приведены на молодцовском алфавите (как в оригинальном издании), на современном коми-пермяцком алфавите и в переводе на русский язык.
Книга знакомит современников с начальным этапом формирования национальной коми-пермяцкой литературы. Это была удивительная пора начала 1920-х годов, когда в Парме возникла мощная волна интереса к собственной национальной культуре и истории, когда проводились Коми вечера, когда формировался музей, когда зарождалось книгоиздание.
Как пишут составители издания, оно способствует формированию национального самосознания коми-пермяков, является данью памяти и уважения основопложникам коми-пермяцкой национальной литературы, талантливым представителям коми-пермяцкого народа.
Помимо художественных произведений читали могут обнаружить краткие биографические сведения об авторах стихов, очерк об истории создания сборника 1923 года и фотографии.
Книга адресована широкому кругу читателей.
Данные издания:
ББК: 84 (2Рос=Коми-п)
Г67
ISBN 978-5-905546-83-9
ГОРАДЗУЛЬ / КУПАЛЬНИЦА. Поэзия основоположников коми-пермяцкой литературы на «молодцовском» алфавите, на современном коми-пермяцком языке, в переводе на русский язык. ‒ Кудымкар: ПРОО «Литературное объединение «Писатели Пармы», 2023. ‒ 130 стр.
